La collection Pisica (qui désigne l’animal « chatte » en roumain), imaginée par Sorana Munteanu avec Clara Gensburger, regroupe des ouvrages de nature variée (théorie, essai, biographie, roman, journalisme, etc.) tous écrits par des femmes.
Loin de vouloir essentialiser l’écriture, car nous ne croyons définitivement pas en l’existence d’une littérature typiquement « féminine », la collection Pisica pourrait se résumer par le désir simple de ressentir concrètement que sur cette Terre « la moitié des hommes sont des femmes » (pour reprendre le slogan de Monique Wittig).
Par la réédition, la traduction, ou la sélection de textes de première main, mais aussi par la publication d’ouvrages biographiques originaux, les livres de la collection Pisica constituent un fonds précieux de ressources historiques et théoriques – de textes qui nous transmettent la pensée de femmes hors du commun.
